How to download and use captions (SRT)
How to download SRT caption files from a report and use them on YouTube or in editing software, plus what to check in Korean stream captions.
summary
… In the 9:16 vertical edit, subtitles are already burned in; …
Where can I get it?
In the report's downloads, the 'Originals & subtitles' bundle includes the segment videos and SRT subtitles. You can also download them individually from each Short card.
What is it for?
SRT is a standard subtitle format, so it is read as is in most editing programs and upload screens.
- Add the SRT file as is to the subtitles on the YouTube upload screen.
- Import as a subtitle track in Premiere, DaVinci, Vegas, etc.
- Edit the phrase yourself and save it again to use.
Check before uploading
Korean broadcasts have a lot of overlapping buzzwords, making it difficult to trust the subtitles of any tool. In particular, proper nouns are often misspelled. First, check the sections where game item/character names, viewer nicknames, and memes that are only used on broadcast appear.
Frequently Asked Questions
Can I also edit the subtitles in the vertical Short?
In the vertical edition, subtitles are baked into the screen. If you need to correct the wording, please request editing of the Short in the report again.
What is the subtitle file format?
This is SRT.
Related articles
Try it on one stream first
Just paste a VOD link. We analyze chat and donation reactions and find the scenes worth turning into Shorts.
Try it for free with my stream10 free credits at signup · No card required